Компьютерная вёрстка

Тексты, переведённые компанией finephrase, могут быть свёрстаны в специальных программах вёрстки и дизайна. Мы работаем в новейших версиях всех известных приложений:

У нас работают только компетентные верстальщики с большим опытом работы. При этом возможно выполнить вёрстку материалов в кратчайшие сроки, привлекая к проекту несколько специалистов одновременно.

Вёрстка производится по выбору заказчика на PC или Macintosh. В распоряжении компании finephrase имеются более 3000 разнообразных шрифтов. Даже если у нас не найдётся нужного шрифта, мы сможем подобрать похожий, не слишком отличающийся от исходного. Свёрстанные материалы проходят полную допечатную подготовку согласно требованиям соответствующей типографии.

Обычно, если мы получаем заказ на перевод и вёрстку текста, речь идёт о рекламной продукции, созданной ранее, такой как брошюры, проспекты, каталоги, флайера и т.п., которую наши заказчики хотят распространить среди аудитории или в стране языка перевода. Таким образом, заказчик получает две услуги из одних рук: перевод и вёрстку, — избегая при этом дополнительных временных и материальных затрат. Однако наши специалисты-верстальщики могут разработать также и эксклюзивный оригинал-макет для печатной продукции, например: книги, журнала, буклета и т.п.

Возможна вёрстка текста на любом европейском языке с последующей вычиткой носителем языка.

Пришлите нам файл, который необходимо перевести и/или сверстать, и мы в кратчайшие сроки разработаем для вас коммерческое предложение. Пожалуйста, воспользуйтесь нашей формой запроса или отошлите необходимую информацию на электронный адрес!